かもめ

【かもめ】

カモメ

读成： かもめ

中文： 海鸥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

カモメ的概念说明：

用日语解释：	カモメ[カモメ] 鴎という鳥
用英语解释：	gull a bird, called gull

---

鴎

读成： かもめ，かまめ

中文： 海鸥
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

鴎的概念说明：

用日语解释：	カモメ[カモメ] 鴎という鳥
用中文解释：	海鸥 一种叫做海鸥的鸟
用英语解释：	gull a bird, called gull

かもめ (列車)

中文： 鷗號列車

カモ，カモメが流れに遊ぶ．

凫鹥在泾 - 白水社 中国語辞典

彼の感情はカモメの様に飛んでいる。

他的心情像海鸥一样飞起来了。 - 

黒い雲と大海原の間を，カモメは誇らしげに飛翔していた．

在乌云和大海之间，海鸥在高傲地飞翔。 - 白水社 中国語辞典