からから

【からから】

からから

读成： からから

中文： 哈哈
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

からから的概念说明：

用日语解释：

からから[カラカラ] からからと男が声高く笑うさま

---

からから

读成： からから

中文： 哗啦哗啦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

からから的概念说明：

用日语解释：

からから[カラカラ] からからと矢車などが軽い音をたてるさま

---

カラカラ

读成： からから

中文： 长腿兀鹰，卡拉鹰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

カラカラ的概念说明：

用日语解释：	カラカラ[カラカラ] カラカラという鳥
用英语解释：	caracara a bird, called caracara

口がからからで煙を上げるほどだ．

嘴干渴得要冒烟。 - 白水社 中国語辞典

喉がからからで我慢できない．

焦渴难耐 - 白水社 中国語辞典

塩を入れすぎて喉がからからになる．

盐搁多了齁嗓子。 - 白水社 中国語辞典