からっ穴

【からっけつ】

からっ穴

读成： からっけつ

中文： 空无一物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

からっ穴的概念说明：

用日语解释：	空っ穴[カラッケツ] 入れ物などに全く何も入っていないこと
用中文解释：	空无一物 在容器等中完全没放任何东西

---

からっ穴

读成： からっけつ

中文： 一文不名，一分钱没有
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

からっ穴的概念说明：

用日语解释：	空っ穴[カラッケツ] 金銭を全く持っていないこと
用中文解释：	一文不名 完全没带钱

鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す．

针扎进穴位以后，再用手捻捻。 - 白水社 中国語辞典

下の穴から熱風を吹き込む．

从下层的孔里把热空气吹进去。 - 白水社 中国語辞典

（同じ鼻の穴から息を出す→）ぐるになっている，気脈を通じる．

一个鼻孔出气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典