から手

【からて】

から手

读成： からて

中文： 空手道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

から手的概念说明：

用日语解释：	空手[カラテ] 琉球から伝えられた,素手で身を守る挙法
用中文解释：	空手道 从冲绳传出来的,用空手保护身体的拳法
用英语解释：	karate a martial art that was introduced through the 'ryu-kyu-' system involving weaponless self-defense

---

から手

读成： からて

中文： 空手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

から手的概念说明：

用日语解释：	手ぶら[テブラ] 手に何も持っていないこと
用中文解释：	空手 手上什么也没有拿

空手で財を成す．

徒手致富 - 白水社 中国語辞典

手から出血している。

我的手出血了。 - 

手をふれるべからず。

别碰。 -