かれがれだ

【かれがれだ】

かれがれだ

读成： かれがれだ

中文： 快要干涸，即将涸竭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

かれがれだ的概念说明：

用日语解释：	涸れ涸れだ[カレガレ・ダ] 水がなくなりかかっているさま
用中文解释：	即将枯竭 水将要没有的情形

---

嗄々だ

读成： かれがれだ

中文： 嘶哑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

嗄々だ的概念说明：

用日语解释：

嗄々だ[カレガレ・ダ] 声のしわがれたさま

---

嗄れ嗄れだ

读成： かれがれだ

中文： 嘶哑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

嗄れ嗄れだ的概念说明：

用日语解释：

嗄々だ[カレガレ・ダ] 声のしわがれたさま

---

嗄嗄だ

读成： かれがれだ

中文： 嘶哑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

嗄嗄だ的概念说明：

用日语解释：

嗄々だ[カレガレ・ダ] 声のしわがれたさま

---

枯れ枯れだ

读成： かれがれだ

中文： 即将凋零，正在枯萎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

枯れ枯れだ的概念说明：

用日语解释：

枯れ枯れだ[カレガレ・ダ] 植物が枯れかかっているさま

---

涸れ涸れだ

读成： かれがれだ

中文： 快要干涸，即将涸竭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

涸れ涸れだ的概念说明：

用日语解释：	涸れ涸れだ[カレガレ・ダ] 水がなくなりかかっているさま
用中文解释：	即将枯竭 水将要没有的情形

彼に憧れを抱きました。

我崇拜他。 - 

彼は偉大で私の憧れでした。

他很伟大，是我憧憬的。 - 

彼は時代の流れに愚弄された．

他被时代的潮流所嘲弄。 - 白水社 中国語辞典