きょう

【きょう】

きょう

读成：きょう

中文：同一天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

きょう的概念说明：

用日语解释：	今日[キョウ] 今日この日と同じ日付の日
用中文解释：	今天某年,某周的同一天

京

读成：きょう

中文：京都
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

京的概念说明：

用日语解释：	京都[キョウト] 京都市という市
用中文解释：	京都日本的京都市
用英语解释：	Kyoto a city in Japan called Kyoto

京

读成：きょう

中文：首都，首府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

京的概念说明：

用日语解释：	首府[シュフ] 首府
用中文解释：	首府;首都首府;首都

今日

读成：きょう，こんじつ，こんち

中文：本日，今天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

今日的概念说明：

用日语解释：	今日[キョウ] 今日この日
用中文解释：	今天,本日今天

今日

读成：きょう

中文：同一天
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

今日的概念说明：

用日语解释：

今日[キョウ]
今日この日と同じ日付の日

共

读成：きょう

中文：
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

共的概念说明：

用日语解释：	[キョウサントウ] という政党
用中文解释：	(政党名)

凶

读成：きょう

中文：不吉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凶的概念说明：

用日语解释：	不吉だ[フキツ・ダ] 不吉であるさま
用中文解释：	不吉利的,不吉祥的不吉利的
用英语解释：	inauspicious likely to bring misfortune; inauspicious

凶

读成：きょう

中文：不吉，凶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凶的概念说明：

用日语解释：	不運[フウン] 運が悪いこと
用中文解释：	不走运,不幸运气坏的
用英语解释：	mishanter the state of being unlucky

協

读成：きょう

中文：评议会，讨论会
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

協的概念说明：

用日语解释：	評議会[ヒョウギカイ] 物事について論じ合う会
用中文解释：	评议会关于某事的讨论会
用英语解释：	conference meeting, conference (discussion meeting)

協

读成：きょう

中文：组织，联盟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

協的概念说明：

用日语解释：	組合[クミアイ] 共通の利害や目的をもつ人が集まり,互いに協力して活動する組織
用中文解释：	组织具有共同的利害关系以及目的的人集中起来,相互协作实施活动的组织
用英语解释：	institution organization (organization of people with common interest or purpose)

卿

读成：きょう

中文：卿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

卿的概念说明：

用日语解释：

卿[キョウ]
卿という官職

卿

读成：きょう

中文：卿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卿的概念说明：

用日语解释：

卿[キョウ]
卿という身分

卿

读成：きょう

中文：卿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卿

读成：きょう

中文：卿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卿的概念说明：

用日语解释：

卿[キョウ]
卿という地位の人

卿

读成：きょう

中文：卿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卿的概念说明：

用日语解释：

卿[キョウ]
卿という官職の人

卿

读成：きょう

中文：卿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

卿的概念说明：

用英语解释：

kare
word referring to person (personal pronoun indicating a man)

境

读成：きょう

中文：境遇，情形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

境的概念说明：

用日语解释：

境[キョウ]
人や物事が置かれている境遇

境

读成：きょう，さかい

中文：心情，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：心情，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

境的概念说明：

用日语解释：	心境[シンキョウ] 人が抱く心境
用中文解释：	心情人的心理状态
	心境人的心理状态
	心境一个人持有的精神状态

境

读成：きょう

中文：境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：环境
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

境

读成：きょう

中文：地区，地域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

境的概念说明：

用日语解释：	地域[チイキ] 一定の範囲の地域
用中文解释：	地域一定范围内的地域
用英语解释：	region region of land (region of land of a particular district)

境

读成：きょう，さかい

中文：境域，位置
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

境的概念说明：

用日语解释：	位置[イチ] 物事が存在する空間
用中文解释：	位置事物存在的空间
用中文解释：	位置人或事物存在的空间
用英语解释：	situation place (space where person, thing or matter exists)

峡

读成：きょう，かい

中文：峡谷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

峡的概念说明：

用日语解释：	峡谷[キョウコク] 高くけわしい山にはさまれた幅が狭い谷
用中文解释：	峡谷夹在高耸险峻的山中间的峡谷
用中文解释：	峡谷夹在高耸险峻的山峰之间的狭窄山谷
用英语解释：	gorge a deep narrow valley with steep sides

峡

读成：きょう

中文：山谷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

峡的概念说明：

用日语解释：	峡間[キョウカン] 谷という地形
用中文解释：	峡谷一种叫做"山谷"的地形
用英语解释：	glen a geographical feature called a valley

強

读成：きょう

中文：强有力的人或事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

強的概念说明：

用日语解释：

強[キョウ]
強いもの

強

读成：きょう

中文：强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

強的概念说明：

用日语解释：

強[キョウ]
強いこと

強

读成：きょう

中文：有余
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

教

读成：おしえ，きょう

中文：教义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：教义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

教的概念说明：

用日语解释：	教義[キョウギ] 宗教の教義
用中文解释：	教义宗教的教义
用英语解释：	doctrine the doctrines of a religion

橋

读成：きょう

中文：桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

橋的概念说明：

用日语解释：	橋[ハシ] 流れの上や高所に架けた橋
用中文解释：	桥在流水或者高处架的桥

狂

读成：ぐるい，きょう

中文：癖好者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：热衷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：…迷
対訳の関係完全同義関係

中文：沉迷者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

狂的概念说明：

用日语解释：	偏執狂[ヘンシツキョウ] ある事に異常なまでに熱中する人
用中文解释：	偏执狂异常地热衷于某事的人
用中文解释：	偏执狂对某事异常热衷的人
用英语解释：	fiend a person who is only interested in one particular subject

狂

读成：きょう

中文：疯子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：疯狂的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

狂的概念说明：

用日语解释：	気違い[キチガイ] 気が狂っている人
用中文解释：	疯子;疯狂的疯狂的人
用英语解释：	madman a person who is not mentally sound

経

读成：きょう

中文：佛经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

経的概念说明：

用日语解释：	経[キョウ] 仏の教えを書いた書
用英语解释：	sutra a book in which the teachings of Buddha are written

経

读成：きょう

中文：经书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

経的概念说明：

用日语解释：

経[キョウ]
仏教以外の宗教の聖典

興

读成：きょう

中文：可笑的，滑稽的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

興的概念说明：

用日语解释：	面白さ[オモシロサ] 物事が滑稽であること
用中文解释：	滑稽的事物滑稽
用英语解释：	comicality the state of being comical

興

读成：きょう

中文：兴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

興的概念说明：

用日语解释：

興[キョウ]
漢詩の六義において,ある事物に感じた自分の思いを述べるもの

興

读成：きょう

中文：有趣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

興的概念说明：

用日语解释：

興[キョウ]
面白いこと

興

读成：きょう

中文：兴致
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：愉快
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

興的概念说明：

用日语解释：	愉快[ユカイ] 楽しく愉快であること
用中文解释：	愉快快乐,愉快
用英语解释：	pleasurableness the state of being pleasurable

郷

读成：きょう

中文：土地，地方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

郷

读成：きょう，さと

中文：故乡，家乡，老家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：自己的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

郷的概念说明：

用日语解释：	故郷[コキョウ] 自分が生まれ育った土地
用中文解释：	故乡自己生长的土地
用中文解释：	故乡,老家自己出生并成长的地方
用英语解释：	hometown region of land defined by social factor (birthplace or hometown)

鏡

读成：きょう，かがみ

中文：镜子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：镜子，镜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鏡的概念说明：

用日语解释：	鏡[カガミ] 鏡という,顔かたちや姿を映して見る道具
用中文解释：	镜子镜子,用于照脸或者姿态的用具
用英语解释：	mirror a mirror

鏡

读成：きょう

中文：有镜子的器具，有镜片的器具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

橋

读成：きょう
中文：脑桥、桥梁、桥、桥的

索引トップ用語の索引ランキング

今日．

今儿 - 白水社中国語辞典

辺境．

边陲 - 白水社中国語辞典

強度．

强度 - 白水社中国語辞典