きり抜け

【きりぬけ】

きり抜け

读成： きりぬけ

中文： 渡过，克服，闯过，逃脱，摆脱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

きり抜け的概念说明：

用日语解释：	くぐり抜ける[クグリヌケ・ル] 困難や危険な状態をうまく処理して切り抜ける
用中文解释：	渡过(难关) 顺利地处理并渡过困难或危险的状况
用英语解释：	overcome to overcome a difficult or dangerous situation by dealing with it appropriately

最終試験を切り抜けた。

最终考试总算过去了。 - 

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ -