ぎなた読

【ぎなたよみ】

ぎなた読

读成： ぎなたよみ

中文： 读错文章的断句
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぎなた読的概念说明：

用日语解释：	ぎなた読み[ギナタヨミ] 文の句切りを間違えて読むこと
用中文解释：	读错文章的断句 读错文章的断句

あなたは少し読むのが速すぎる。

你读的有点太快了。 - 

本を読みすぎて首が痛くなる。

读太多的书脖子痛。 - 

肩が凝らない本を読んで気を紛らす．

看闲书散心 - 白水社 中国語辞典