くけ帯

【くけおび】

くけ帯

读成： くけおび

中文： 缲缝腰带
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くけ帯的概念说明：

用日语解释：	絎け帯[クケオビ] 絎け合わせて仕立てた帯
用中文解释：	缲缝腰带 用缲缝的方法缝制的带子

帯を1本絎け縫いする．

缲一根带子 - 白水社 中国語辞典

［2−3： 携帯端末130の機能構成］

[2-3：移动终端 130的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい．

这一带的山川秀美，景色宜人。 - 白水社 中国語辞典