くすり

【くすり】

くすり

读成： くすり

中文： 窃笑貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

くすり的概念说明：

用日语解释：	くすくす[クスクス] 声をひそめて笑うさま
用中文解释：	窃笑貌 不出声笑的情形
用英语解释：	gigglingly in a giggling manner

---

薬

读成： やく，くすり

中文： 药，药物，药品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：	薬[クスリ] 病気を治すために飲んだり塗ったりして使う物質
用中文解释：	药,药物,药品 为了治病,服用或涂抹的物质
用英语解释：	medicine a substance used on or in the body to treat a disease

---

薬

读成： くすり

中文： 火药
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：	火薬[カヤク] 容易に爆発を起こす薬物
用中文解释：	火药 易发生爆炸的药品
用英语解释：	firework an explosive substance

---

薬

读成： くすり

中文： 釉子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：	釉[ウワグスリ] 金属や陶器などの表面に塗るガラス質のうわぐすり
用中文解释：	釉 在金属或陶器表面涂抹的玻璃质地的釉
用英语解释：	enamel a glassy coating that is put on the surface of metals or pottery

---

薬

读成： やく，くすり

中文： 毒品，麻药，麻醉药
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：	麻薬[マヤク] 麻薬
用中文解释：	麻药,毒品 麻药,毒品
	麻醉药 麻醉药

---

薬

读成： くすり

中文： 药
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：	薬[クスリ] 消毒や防虫のために使うもの
用英语解释：	antidote something used as a disinfectant or insecticide

---

薬

读成： くすり

中文： 教训，好处，益处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：

薬[クスリ] 悪い行為や精神を改めるのに役に立つことがら

---

薬

读成： くすり

中文： 有药效，有疗效
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

薬的概念说明：

用日语解释：	薬[クスリ] 健康によい効果をもたらす事柄
用英语解释：	medicinal a thing that helps a person to remain healthy

薬を飲む。

吃药。 - 

薬を作る。

制药。 - 

お薬です。

这是药。 -