くず物

【くずもの】

くず物

中文：下脚
拼音：xiàjiǎo
解説（比喩的に）くず物

くず物

读成： くずもの

中文： 劣质品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

くず物的概念说明：

用日语解释：	屑[クズ] 出来の悪いもの
用中文解释：	劣质品 制作低劣的物品

---

くず物

读成： くずもの

中文： 残品，次品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

くず物的概念说明：

用日语解释：	屑物[クズモノ] 傷があったり形がくずれたりして,商品として不適当なもの
用中文解释：	次品 有损伤或形状变坏,作为商品不合适的东西

---

くず物

读成： くずもの

中文： 废物，破烂儿，垃圾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

くず物的概念说明：

用日语解释：	塵[ゴミ] 役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物
用中文解释：	垃圾 无用的,被称为垃圾或废物的各种物品
用英语解释：	dust something worthless, often called dust or ashes

---

くず物

读成： くずもの

中文： 废品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

くず物的概念说明：

用日语解释：	廃品[ハイヒン] 古くなったりこわれたりして使えなくなった物
用中文解释：	废品 或变旧或坏掉不能使用的东西
用英语解释：	odds and ends a useless thing or material which is old or broken

荷崩れ防止

防止货物散落 - 

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典