くそ婆

くそ婆

读成： くそばばあ

中文： 老太婆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

くそ婆的概念说明：

用日语解释：	老女[ロウジョ] 年取った女性
用中文解释：	老太婆 上了年岁的女性
用英语解释：	beldam an old woman

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな．

你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典