くり入れる

【くりいれる】

くり入れる

读成： くりいれる

中文： 编入，转入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くり入れる的概念说明：

用日语解释：	繰り入れる[クリイレ・ル] ある物事を他の物事の中に組み入れる
用中文解释：	转入,编入 把某事物编入其他事物之中

---

くり入れる

读成： くりいれる

中文： 依次送入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くり入れる的概念说明：

用日语解释：	繰り入れる[クリイレ・ル] 順々に送って中へ入れる
用中文解释：	依次送入 依次把(某物)送入其中
用英语解释：	feed into to insert something in one by one

---

くり入れる

读成： くりいれる

中文： 按顺序拉过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くり入れる的概念说明：

用日语解释：	繰り入れる[クリイレ・ル] ひもを順にたぐって引き入れる
用中文解释：	把细绳按顺序拉进 把细绳按顺序拉进

そっくりそのまま取り入れる．

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

綿繰り機に綿を入れる．

给轧花机喂棉花。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册 - 白水社 中国語辞典