くり出せる

【くりだせる】

くり出せる

读成： くりだせる

中文： 能陆续出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

くり出せる的概念说明：

用日语解释：	繰り出せる[クリダセ・ル] (多くのものが)次々に出ていくことができる
用中文解释：	能陆续送出 能将很多东西陆续出去

---

くり出せる

读成： くりだせる

中文： 能一起出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

くり出せる的概念说明：

用日语解释：	繰り出せる[クリダセ・ル] 大勢で出かけることができる
用中文解释：	很多人能出去 很多人能出去

---

くり出せる

读成： くりだせる

中文： 能猛刺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くり出せる的概念说明：

用日语解释：	繰り出せる[クリダセ・ル] 槍などを突き出すことができる
用中文解释：	能用长矛等猛刺,猛扎 能用长矛等猛刺,猛扎

---

くり出せる

读成： くりだせる

中文： 能陆续送出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

くり出せる的概念说明：

用日语解释：	繰り出せる[クリダセ・ル] (多くのものを)次々に送り出すことができる
用中文解释：	能顺次送出,能陆续送出 能将很多东西顺次送出,陆续送出

私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。

我们也许可以在火星上种出庄稼。 - 

そのようなシステムは、以下の点を考慮に入れ、それらを図2の一般的な動作に統合することによって作り出せる。

这样的系统可以通过考虑下面的几点并将它们集成到图 2的通用操作中来创建。 - 中国語 特許翻訳例文集