くり返し

【くりかえし】

くり返し

读成： くりかえし

中文： 反复
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

くり返し的概念说明：

用日语解释：	繰り返し[クリカエシ] 物事が繰り返し,何回も行われること
用中文解释：	反复,重复 事情反复,进行好几次
用英语解释：	frequency of things, to be repeated

---

くり返し

读成： くりかえし

中文： 周期性变化
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くり返し的概念说明：

用日语解释：	サイクル[サイクル] 周期的な状態変化
用中文解释：	周期,循环 周期的状态变化

‘烙饼’をひっくり返した．

把烙饼折个个儿。 - 白水社 中国語辞典

文書をひっくり返して調べる．

翻查文件 - 白水社 中国語辞典

テーブルをひっくり返した．

把桌子推翻了。 - 白水社 中国語辞典