くわえる

【くわえる】

くわえる

中文：叼
拼音：diāo

中文：噙
拼音：qín
解説（口に物を）くわえる

加える

读成： くわえる

中文： 给予，施加，加以
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

加える的概念说明：

用日语解释：

加える[クワエ・ル] ある動作や作用を他に及ぼす

---

加える

读成： くわえる

中文： 附加，添加，追加
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

加える的概念说明：

用日语解释：	付け足す[ツケタ・ス] すでにある物に他の物を加えること
用中文解释：	添加;附加;追加 在已经存在的物品上追加其他的物品
用英语解释：	add the act of adding another thing to something

---

加える

读成： くわえる

中文： 加入一伙
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 包括，包含，入伙
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

加える的概念说明：

用日语解释：	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
用中文解释：	包含;含有;加入一伙;入伙 包含在内部
用英语解释：	included to include or contain something

---

加える

读成： くわえる

中文： 添加，增加
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加大，增大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

加える的概念说明：

用日语解释：	増やす[フヤ・ス] 数や量にさらにつけ加え,大きくする
用中文解释：	加上;增加;添加 更进一步地添加数或量,使变大
用英语解释：	add to make something greater in quantity by adding more

---

咥える

读成： くわえる

中文： 导入，引进，介绍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

咥える的概念说明：

用日语解释：	導入する[ドウニュウ・スル] 導き入れる
用中文解释：	导入 介绍引进
用英语解释：	introduce to introduce and bring in someone or something

---

咥える

读成： くわえる

中文： 领来，带来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

咥える的概念说明：

用日语解释：	銜える[クワエ・ル] 連れてくる
用中文解释：	带来 带来某人

---

咥える

读成： くわえる

中文： 叼，衔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

咥える的概念说明：

用日语解释：	銜える[クワエ・ル] 口に物をはさむ
用中文解释：	衔着 用嘴夹着东西

---

啣える

读成： くわえる

中文： 叼，衔，叼着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

啣える的概念说明：

用日语解释：	銜える[クワエ・ル] 口に物をはさむ
用中文解释：	叼着 用嘴夹着东西

---

啣える

读成： くわえる

中文： 领来，带来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

啣える的概念说明：

用日语解释：	銜える[クワエ・ル] 連れてくる
用中文解释：	带来 带来某人

---

啣える

读成： くわえる

中文： 导入，引进，介绍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

啣える的概念说明：

用日语解释：	導入する[ドウニュウ・スル] 導き入れる
用中文解释：	导入,引进 介绍,引进
用英语解释：	introduce to introduce and bring in someone or something

害を加える。

加害。 - 

好きなだけ策略をくわえる。

选你喜欢的加入策略 - 

ナイフを銜える。

叼着刀。 -