くわ形

【くわがた】

くわ形

读成： くわがた

中文： 犄角形装饰
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くわ形的概念说明：

用日语解释：	鍬形[クワガタ] 太刀の頭やこじりを,兜の正面にある2本の角のような形にした飾りもの
用中文解释：	犄角形装饰 将大刀的刀头和刀鞘的末端装饰成头盔正面两个犄角形状的饰物

---

くわ形

读成： くわがた

中文： 头盔前的装饰
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くわ形的概念说明：

用日语解释：	鍬形[クワガタ] 兜の正面にある2本の角のような飾り
用中文解释：	头盔前的装饰 头盔正面的两只犄角形的装饰

形容を加える．

加以形容 - 白水社 中国語辞典

詳しい様子．

详细情形 - 白水社 中国語辞典

雲行きが悪い．

形势险恶 - 白水社 中国語辞典