ぐしゃり

【ぐしゃり】

ぐしゃり

读成： ぐしゃり

中文： 咔喳
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

ぐしゃり的概念说明：

用日语解释：	押しつぶす[オシツブ・ス] 力を加えてものの形をこわす
用中文解释：	压烂 用力弄坏物体的形状
用英语解释：	squash to break the shape of a thing by pressure

---

ぐしゃり

读成： ぐしゃり

中文： 啪嚓
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

ぐしゃり的概念说明：

用日语解释：

ぐしゃり[グシャリ] もろく押しつぶれるさま

ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた．

一脚踹在水坑里。 - 白水社 中国語辞典

クーリングシステム，冷却装置．

冷却系统 - 白水社 中国語辞典

彼の真理観は道具主義に立脚している。

他的真理观立足于道具主义。 -