ぐちゃり

【ぐちゃり】

ぐちゃり

读成： ぐちゃり

中文： 喀喳
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

ぐちゃり的概念说明：

用日语解释：	ぐちゃり[グチャリ] 柔かい物が,ぐちゃりともろく潰れるさま
用中文解释：	喀喳地 柔软的物体,喀喳一下就毁坏的情形

---

ぐちゃり

读成： ぐちゃり

中文： 黏糊糊地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ぐちゃり的概念说明：

用日语解释：

ぐちゃり[グチャリ] 柔かい物が潰れてぐちゃりと粘りつくさま

侵略の手口．

侵略行径 - 白水社 中国語辞典

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 

（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门．

上场门 - 白水社 中国語辞典