げそり

【げそり】

げそり

读成： げそり

中文： 骤然消瘦
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

げそり的概念说明：

用日语解释：

げそり[ゲソリ] 人がげそりと痩せるさま

---

げそり

读成： げそり

中文： 突然减少，骤然下降
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

げそり的概念说明：

用日语解释：	げそっと[ゲソット] 物がごっそりと減るさま
用中文解释：	骤然下降,突然减少 东西大幅度减少

ひげのそりあと．

胡子楂儿 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり逃げた。

他悄悄的逃跑了。 - 

彼はこっそり逃げた．

他偷偷地溜了。 - 白水社 中国語辞典