こく

【こく】

こく

读成：こく

中文：本质，实质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

こく的概念说明：

用日语解释：	真髓[シンズイ] 物事の本質
用中文解释：	真髓事物的本质
用英语解释：	essence the essence of something

こく

读成：こく

中文：味浓
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

こく的概念说明：

用日语解释：

こく[コク]
飲食物の深みのある味

こく

读成：こく

中文：黑心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

こく的概念说明：

用日语解释：	中心[チュウシン] ものごとの中心となるもの
用中文解释：	中心作为事物核心的东西
用英语解释：	center something that is the center of something

刻

读成：こく

中文：刻
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

刻的概念说明：

用日语解释：

刻[コク]
水時計にきざんである目盛り

刻

读成：こく

中文：时辰
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

刻的概念说明：

用日语解释：

刻[コク]
刻という昔の時刻の呼び方

古句

读成：こく

中文：古句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：古人的俳句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

古句的概念说明：

用日语解释：

古句[コク]
昔の人のつくった俳句

国

读成：こく

中文：国家，领域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国的概念说明：

用日语解释：	国家[コッカ] 他からは独立した一つの統治組織をもつ人々が住む領域
用中文解释：	国家拥有与其他独立的一个统治组织的人民居住生活的领域

国

读成：くに，こく

中文：国家，国土，国，领土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国的概念说明：

用日语解释：	国[クニ] 他からは独立した組織を有するもの
用中文解释：	国,国家与其脱离拥有独立组织的政体

扱く

读成：こく

中文：脱粒
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中文：捋掉，捋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

扱く的概念说明：

用日语解释：	脱穀する[ダッコク・スル] 穀物の粒を穂から取る
用中文解释：	脱粒;脱谷从谷穗上取下谷物的粒
用英语解释：	thresh to separate grain from its ear

放く

读成：こく

中文：说，扯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放く的概念说明：

用日语解释：	偽る[イツワ・ル] (うそを)放く
用中文解释：	说谎说出(谎言)

放く

读成：こく

中文：放屁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放く的概念说明：

用日语解释：	屁放り[ヘヒリ] 屁を放ること
用中文解释：	放屁放屁
用英语解释：	fart to emit intestinal gas

石

读成：こく

中文：石
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

石的概念说明：

用日语解释：

石[コク]
石という尺貫法単位

石

读成：こく

中文：石
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

石的概念说明：

用日语解释：

石[コク]
石という,魚の数量を表す単位

石

读成：こく

中文：石
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

石的概念说明：

用日语解释：

石[コク]
石という,大名や武士の禄高を表す単位

穀

读成：こく

中文：食物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

穀的概念说明：

用日语解释：	食物[ショクモツ] たべもの
用中文解释：	食物食物
用英语解释：	victuals food

穀

读成：こく，たなつもの

中文：水稻，禾谷，稻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：谷物的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

穀的概念说明：

用日语解释：	穀物[コクモツ] 稲や麦やひえなどの穀物の総称
用中文解释：	谷物,粮食稻子和麦子还有稗子等谷物的总称
用中文解释：	粮食,谷物,五谷 (水稻,小麦,稗子等)谷物的总称

鵠

读成：こく，くぐい

中文：天鹅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鵠的概念说明：

用日语解释：	白鳥[ハクチョウ] 白鳥という鳥
用中文解释：	天鹅称作天鹅的鸟
用中文解释：	天鹅一种叫"天鹅"的鸟
用英语解释：	swan a kind of bird called swan

鵠

读成：こく

中文：靶心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鵠的概念说明：

用日语解释：

鵠[コク]
弓の的の中央にある黒星

黒

读成：こく

中文：黑色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：带黑色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

自国語．

本国语 - 白水社中国語辞典

各国．

各国 - 白水社中国語辞典

大国．

大国 - 白水社中国語辞典