ここ

【ここ】

ここ

中文：这里
拼音：zhèlǐ

中文：这边
拼音：zhèbiān

中文：此
拼音：cǐ

中文：斯
拼音：sī

中文：这点儿
拼音：zhèdiǎnr

中文：这儿
拼音：zhèr

中文：这块
拼音：zhèkuài

中文：这搭儿
拼音：zhèdar

ここ

读成： ここ

中文： 这里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个地点，这个地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

ここ

读成： ここ

中文： 这么，这级
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

ここ

读成： ここ

中文： 这时
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 现在
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

個々

读成： ここ

中文： 独自
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

個々的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] それぞれ
用中文解释：	独自,单独 各自,独自
用英语解释：	separately separately; each by itself

---

個々

读成： ここ

中文： 个个
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各个，每个
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一个一个
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

個々的概念说明：

用日语解释：	個々[ココ] 個々に
用中文解释：	各个 一个一个

---

個個

读成： ここ

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

個個的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] それぞれ
用中文解释：	各;分别;各各;每个 各个;各自
用英语解释：	separately separately; each by itself

---

個個

读成： ここ

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

個個的概念说明：

用日语解释：	個々[ココ] 個々に
用中文解释：	各个 一个一个

---

呱々

读成： ここ

中文： 呱呱
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

呱々的概念说明：

用日语解释：	呱々[ココ] 赤ん坊の泣き声
用中文解释：	呱呱 婴儿出生时的啼哭声

---

呱呱

读成： ここ

中文： 呱呱
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

呱呱的概念说明：

用日语解释：	呱々[ココ] 赤ん坊の泣き声
用中文解释：	呱呱 婴儿出生时的啼哭声

---

戸々

读成： ここ

中文： 每家，各家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 家家户户
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

戸々的概念说明：

用日语解释：	家々[イエイエ] 1軒ずつの家
用中文解释：	家家 一栋一栋的房子

---

戸戸

读成： ここ

中文： 户户，家家
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 每家，各家
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

戸戸的概念说明：

用日语解释：	家々[イエイエ] 1軒ずつの家
用中文解释：	家家,户户,各家,每户 每一个房子

---

此処

读成： ここ

中文： 这时，这会儿
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

此処

读成： ここ

中文： 这种程度，这种状态，这种地步
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

此処

读成： ここ

中文： 这一带，这附近，这里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

此所

读成： ここ

中文： 这里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个地点，这个地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

此所

读成： ここ

中文： 这么，这级
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

此所

读成： ここ

中文： 这时，这会儿
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

箇々

读成： ここ

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 一个一个
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

箇々的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] それぞれ
用中文解释：	各自 各自
用英语解释：	separately separately; each by itself

---

箇々

读成： ここ

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一个一个
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

箇々的概念说明：

用日语解释：	個々[ココ] 個々に
用中文解释：	一个一个 各个

---

箇々

读成： ここ

中文： 个人，每人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

箇々的概念说明：

用日语解释：	個人[コジン] 社会の制約から離れた人間としてのひとりの人
用中文解释：	个人 离开社会制约的单个的人

---

箇箇

读成： ここ

中文： 个人，每人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

箇箇的概念说明：

用日语解释：	個人[コジン] 社会の制約から離れた人間としてのひとりの人
用中文解释：	个人 离开社会制约的单个的人

---

箇箇

读成： ここ

中文： 分别
中国語品詞 副詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 逐語訳

箇箇的概念说明：

用日语解释：	それぞれ[ソレゾレ] それぞれ
用中文解释：	各自 各自
用英语解释：	separately separately; each by itself

---

箇箇

读成： ここ

中文： 各个，每个，各自
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一个一个
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

箇箇的概念说明：

用日语解释：	個々[ココ] 個々に
用中文解释：	一个一个 各个

ここ．

这儿 - 白水社 中国語辞典

ここ．

这里 - 白水社 中国語辞典

ここ，こちら．≒这壁．≦这边．

这厢 - 白水社 中国語辞典