こすい

こすい

中文：小心眼儿
拼音：xiǎoxīnyǎnr

中文：权诈
拼音：quánzhà

こすい

读成： こすい

中文： 狡猾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

こすい的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま
用中文解释：	奸诈;狡猾的 奸诈狡猾的样子
用英语解释：	sly of a condition, cunning

---

こすい

读成： こすい

中文： 猾头
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 狡猾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

こすい的概念说明：

用日语解释：	小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま
用中文解释：	狡猾的;猾头 没有疏忽的样子
用英语解释：	sharp of a condition of person, shrewd

---

こすい

读成： こすい

中文： 狡猾的，诡诈的，奸狡的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

こすい的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] 悪賢いさま
用中文解释：	奸诈的 奸诈的情形

---

こすい

读成： こすい

中文： 小气，吝啬的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

こすい的概念说明：

用日语解释：	吝嗇だ[リンショク・ダ] けちであるさま
用中文解释：	吝啬,小气 小气的样子
用英语解释：	mean of a condition of a person, stingy

---

巨水

读成： こすい

中文： 海水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

巨水的概念说明：

用日语解释：

巨水[コスイ] 大海の水

---

湖水

读成： こすい

中文： 湖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 湖泊，湖水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

湖水的概念说明：

用日语解释：	湖[ミズウミ] 周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊
用中文解释：	湖泊 周围被陆地包围,没有直接与海洋连在一起的静止水域
用英语解释：	lake a large mass of water surrounded by land

---

湖水

读成： こすい

中文： 湖水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

湖水的概念说明：

用日语解释：

湖水[コスイ] 湖の水

---

狡い

读成： こすい，ずるい

中文： 滑头的，狡猾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 奸诈的，狡猾的，诡诈的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

狡い的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] 悪賢いさま
用中文解释：	奸诈狡猾,诡诈 奸诈狡猾的样子
	奸诈的 奸诈的情形

---

狡い

读成： こすい

中文： 吝啬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

狡い的概念说明：

用日语解释：	吝嗇だ[リンショク・ダ] けちであるさま
用中文解释：	吝啬的 吝啬的
用英语解释：	mean of a condition of a person, stingy

たばこ吸いますか？

抽烟吗？ - 

湖水の環境

湖水的環境 - 

たばこ吸いますか？

吸烟吗？ -