こつこつ

【こつこつ】

こつこつ

读成： こつこつ

中文： 孜孜不倦，不懈努力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

こつこつ的概念说明：

用日语解释：	こつこつ[コツコツ] 絶えず努めるさま
用中文解释：	不懈努力 不懈地努力的情形
用英语解释：	untiringly the state of making great effort continuously

---

こつこつ

读成： こつこつ

中文： 咯噔咯噔
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

こつこつ的概念说明：

用日语解释：

こつこつ[コツコツ] (物が)こつこつと鳴るさま

---

兀々

读成： こつこつ

中文： 孜孜不倦，不懈努力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

兀々的概念说明：

用日语解释：	こつこつ[コツコツ] 絶えず努めるさま
用中文解释：	不懈努力 不懈地努力的情形
用英语解释：	untiringly the state of making great effort continuously

---

兀兀

读成： こつこつ

中文： 孜孜不倦，不懈努力
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

兀兀的概念说明：

用日语解释：	こつこつ[コツコツ] 絶えず努めるさま
用中文解释：	不懈努力 不懈地努力的情形
用英语解释：	untiringly the state of making great effort continuously

コツコツ努力する。

不断努力。 - 

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

他是个努力辛勤工作的人。 - 

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典