この面かの面

【このめんかのめん】

この面かの面

读成： このもかのも

中文： 两面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这边和那边
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

この面かの面的概念说明：

用日语解释：

この面かの面[コノモカノモ] こちら側の面とあちら側の面

---

この面かの面

读成： このもかのも

中文： 到处
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 各处
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

この面かの面的概念说明：

用日语解释：

この面かの面[コノモカノモ] あちこちの場所

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

この紙の片面が汚れている．

这张纸有一面弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

この下のケースの中

这下面的盒子里 -