こはぜ

【こはぜ】

こはぜ

读成： こはぜ

中文： 别扣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

こはぜ的概念说明：

用日语解释：	ファスナー[ファスナー] 物のあいだをしっかりとつなぎとめる金具
用中文解释：	拉链 将物体之间紧紧地维系在一起的金属零件
用英语解释：	clasp a metal fastener used for joining two things

---

こはぜ

读成： こはぜ

中文： 别扣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

こはぜ的概念说明：

用日语解释：	バックル[バックル] ベルトの先端にある留め金具
用中文解释：	带扣 带子顶端的带扣
用英语解释：	buckle a buckle of a belt

---

小鉤

读成： こはぜ

中文： 别扣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

小鉤的概念说明：

用日语解释：	バックル[バックル] ベルトの先端にある留め金具
用中文解释：	带扣 带子顶端的带扣
用英语解释：	buckle a buckle of a belt

小鉤

读成： こはぜ
中文： 持钩、小钩

この子は全然可愛くない。

这孩子一点也不可爱。 - 

この子は全くだだをこねて人を困らせる．

这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典

花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。

花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 -