こよみ

【こよみ】

暦

读成： れき，こよみ

中文： 历书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 历书，日历
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

暦的概念说明：

用日语解释：	暦[コヨミ] 暦という,日付や曜日,年中行事などの説明を記載した小冊子
用中文解释：	历书 历书,记载有日期,星期,每年例行活动等说明的小册子
用英语解释：	calendar a book including a list of the days of the year and astronomical and meteorological data, called almanac

こよみ

读成： こよみ
中文： 历书、天文年历、日历

暦の上ではおとといが梅雨入りです。

按照日历，前天是进入梅雨季节的日子。 - 

分娩シーズンは羊飼いの暦で最も重要な部分である。

分娩季节是牧羊人日历中最重要的部分。 -