これしき

【これしき】

これしき

读成： これしき

中文： 只有一点点，这么一点点
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

これしき的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,只有一点点 仅仅这点

---

是れ式

读成： これしき

中文： 仅此，这么些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 只有这个，有这些
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

是れ式的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,只有一点点 仅仅这点

---

是式

读成： これしき

中文： 仅此，这么些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 只有这个，有这些
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

是式的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,只有一点点 仅仅这点

---

此れ式

读成： これしき

中文： 仅有一点点，这么一点点
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

此れ式的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,仅有一点点 仅仅这些

---

此式

读成： これしき

中文： 仅此，这么些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 只有这个，有这些
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

此式的概念说明：

用日语解释：	これしき[コレシキ] たったこれぐらい
用中文解释：	这么一点点,只有一点点 仅仅这点

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

よもやこれしきりの困難が，我々に克服できないなんてことがありえようか．

这一点儿困难，难道我们还不能克服吗？ - 白水社 中国語辞典