ごま塩

【ごましお】

ごま塩

读成： ごましお

中文： 芝麻盐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ごま塩的概念说明：

用日语解释：	ごま塩[ゴマシオ] 胡麻塩という食品
用英语解释：	gomasio a food called {gomasio}

---

ごま塩

读成： ごましお

中文： 芝麻盐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 花白，斑白
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

ごま塩的概念说明：

用日语解释：	胡麻塩[ゴマシオ] 黒と白の混じった物
用中文解释：	芝麻盐;斑白,花白 黑白混在一起的东西

---

ごま塩

读成： ごましお

中文： 斑白的头发
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ごま塩的概念说明：

用日语解释：	胡麻塩[ゴマシオ] 胡麻塩頭
用中文解释：	斑白的头发;头发斑白 斑白的头发;头发斑白

白髪頭にごま塩ひげ．

白发苍髯 - 白水社 中国語辞典