ごみ取

【ごみとり】

ごみ取

读成： ごみとり

中文： 垃圾撮子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ごみ取的概念说明：

用日语解释：	ごみ取り[ゴミトリ] 塵を掃き取る道具
用中文解释：	垃圾撮子 扫取灰尘的工具

---

ごみ取

读成： ごみとり

中文： 清除垃圾
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ごみ取的概念说明：

用日语解释：	ごみ浚い[ゴミサライ] 塵を浚い,集めること
用中文解释：	清除垃圾 集中清除垃圾

あそこのごみも取ってください。

那边的垃圾也请捡起来。 - 

ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。

请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。 - 

個人のゴミは受け取れません。

不接受处理个人垃圾。 -