さか毛

【さかげ】

さか毛

读成： さかげ

中文： 反梳头发使之蓬起的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

さか毛的概念说明：

用日语解释：	逆毛[サカゲ] 逆毛という洋髪技巧の方法
用中文解释：	反梳头发使之蓬起的方法 反梳头发使之蓬起的方法的西式发型技巧的(做发型)方法
用英语解释：	cowlick a technique of European hairdressing called teased hair

---

さか毛

读成： さかげ

中文： 倒竖的睫毛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

さか毛的概念说明：

用日语解释：	逆毛[サカゲ] 逆の方を向いているまつ毛
用中文解释：	倒竖的睫毛 朝着相反方向长的睫毛

髪の毛先．

头发梢儿 - 白水社 中国語辞典

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典

母さんを手伝って毛糸を巻く．

帮妈妈绕毛线。 - 白水社 中国語辞典