ささ鳴き

【ささなき】

ささ鳴き

读成： ささなき

中文： 鸣叫声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ささ鳴き的概念说明：

用日语解释：	小鳴き[ササナキ] 小鳴きという,鳥の鳴く声
用中文解释：	鸣叫声 称为"小鸣"的,鸟的鸣叫声

---

ささ鳴き

读成： ささなき

中文： 啁啾低鸣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ささ鳴き的概念说明：

用日语解释：	小鳴き[ササナキ] 小鳴きという,鳥の鳴き方
用中文解释：	啁啾低鸣 称为"啁啾低鸣"的,鸟的鸣啼方法

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている．

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典

朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。

早上被蝉的叫声吵醒了。 - 

朝から蝉の鳴き声で目覚めました。

早上被蝉的叫声吵醒了。 -