さし回し

【さしまわし】

さし回し

读成： さしまわし

中文： 调拨，派送
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

さし回し的概念说明：

用日语解释：	差し回し[サシマワシ] ある場所へ物を送らせること
用中文解释：	派送;调拨 向某地调拨物资

---

さし回し

读成： さしまわし

中文： 派出，派遣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

さし回し的概念说明：

用日语解释：	派遣する[ハケン・スル] ある場所へ使者として人を行かせること
用中文解释：	派遣;派出 作为使者向某地派遣人
用英语解释：	send the act of sending a messenger to a place

回転盆を少し回してさしあげましょう。

我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 

（申請書などが各部署に回され，許可を得るために長い時間がかかることを指し）公文書のたらい回し，（転じて）官僚主義的なやり方．≒公文旅行．

文件旅行 - 白水社 中国語辞典