さし違い

【さしちがい】

さし違い

读成： さしちがい

中文： 举错指挥扇判败为胜
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

さし違い的概念说明：

用日语解释：	差し違え[サシチガエ] (相撲で,行司が)差し違えること
用中文解释：	(相扑裁判员)举错指挥扇判败为胜 (相扑中,裁判员)举错指挥扇判败为胜

二人の違いをより決定的に指し示す言葉ならまだある。

还有能更加决定性地指出两人不同点的词语。 - 

間違いなくセンサデバイスを受け取ったら、すぐに私があなたに連絡を差し上げます。

一旦准确无误地接收了传感器装置，我会立即跟你联系的。 -