さそい込む

【さそいこむ】

さそい込む

读成： さそいこむ

中文： 诱进，诱入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

さそい込む的概念说明：

用日语解释：	煽る[アオ・ル] その気になるようにあおる
用中文解释：	煽动 煽动(人)想那样
用英语解释：	entice to incite

---

さそい込む

读成： さそいこむ

中文： 诱进，诱入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

さそい込む的概念说明：

用日语解释：	誘い込む[サソイコ・ム] (人を)誘って,ある場所に引き入れる
用中文解释：	诱进,诱入 劝诱某人进入某一场所

わなに誘い込む．

引入圈套 - 白水社 中国語辞典

この映画は見る者のはらはらする気持ちをうまく利用してストーリーを作り，すっかり人を引きつけて佳境に誘い込む．

这部电影善于利用悬念来安排情节，十分引人入胜。 - 白水社 中国語辞典