中国語訳缏ピンインbiàn
読み方さなだひも
中国語訳编带，绦带中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。
装船晚了也没关系，所以请找相同粗细的绳子。 - 中国語会話例文集
今月は交通費5元，散髪代2元を余計に支給されたが，両方を加算すると7元余計に支給されたことになる．
这个月多发交通费五元，理发费二元，里外里多发了七元。 - 白水社 中国語辞典
このようなアルゴリズムは、Npが非TX漏れ信号に起因するパルスを含む可能性を最大にし、一方、NpがTX漏れ信号に起因するパルスを含む可能性を最小にするように追求するもので構わない。
所述算法可能寻求使 Np将包括归因于非 TX泄漏信号干扰的脉冲的可能性最大化，而使 Np将包括归因于 TX泄漏信号的脉冲的可能性最小化。 - 中国語 特許翻訳例文集
さなだひも
さなだひも
中国語訳缏
ピンインbiàn
真田ひも
読み方さなだひも
中国語訳编带，绦带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
真田紐という,太く厚く編んだ組ひも中国語での説明编带,绦带
一种叫做编带的编得粗而厚的带子
真田紐
読み方さなだひも
中国語訳编带，绦带
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
真田紐という,太く厚く編んだ組ひも中国語での説明编带,绦带
一种叫做编带的编得粗而厚的带子
船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。
装船晚了也没关系，所以请找相同粗细的绳子。 - 中国語会話例文集
今月は交通費5元，散髪代2元を余計に支給されたが，両方を加算すると7元余計に支給されたことになる．
这个月多发交通费五元，理发费二元，里外里多发了七元。 - 白水社 中国語辞典
このようなアルゴリズムは、Npが非TX漏れ信号に起因するパルスを含む可能性を最大にし、一方、NpがTX漏れ信号に起因するパルスを含む可能性を最小にするように追求するもので構わない。
所述算法可能寻求使 Np将包括归因于非 TX泄漏信号干扰的脉冲的可能性最大化，而使 Np将包括归因于 TX泄漏信号的脉冲的可能性最小化。 - 中国語 特許翻訳例文集