さまざまだ

【さまざまだ】

さまざまだ

读成： さまざまだ

中文： 形形色色，各种各样
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

さまざまだ的概念说明：

用日语解释：	多様だ[タヨウ・ダ] いろいろなようすのものがあるさま
用中文解释：	各式各样 有各种各样形状的东西的情形

---

さまざまだ

读成： さまざまだ

中文： 形形色色，各种各样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

さまざまだ的概念说明：

用日语解释：	各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること
用中文解释：	各种 种类或样子有很多
用英语解释：	diversified the characteristic of being varied

---

さまざまだ

读成： さまざまだ

中文： 形形色色
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

さまざまだ的概念说明：

用日语解释：	さまざまだ[サマザマ・ダ] 物事のあり方が種々雑多
用中文解释：	形形色色 事物的存在方式种类繁多
用英语解释：	assorted of something, having different varieties

---

さまざまだ

读成： さまざまだ

中文： 各种各样
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

さまざまだ的概念说明：

用日语解释：	さまざまだ[サマザマ・ダ] いろいろ種類があるさま
用中文解释：	各种各样 有很多种类的情形
用英语解释：	diverse a situation in which various kinds of things exist

---

様々だ

读成： さまざまだ

中文： 种种的，各种各样的，形形色色的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

様々だ的概念说明：

用日语解释：	さまざまだ[サマザマ・ダ] 物事のあり方が種々雑多
用中文解释：	种种的;各种各样的;形形色色的 事物存在的状态多种多样
用英语解释：	assorted of something, having different varieties

---

様様だ

读成： さまざまだ

中文： 形形色色，五花八门，各种各样
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

様様だ的概念说明：

用日语解释：	多様だ[タヨウ・ダ] いろいろなようすのものがあるさま
用中文解释：	各种各样,形形色色,五花八门 有各种类型的东西

大小さまざまだ．

大小不等 - 白水社 中国語辞典

大小さまざまである．

大小不等((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は大小さまざまな新聞を買った．

我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典