ざらざら

【ざらざら】

ざらざら

读成： ざらざら

中文： 刷拉刷拉，哗啦哗啦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ざらざら的概念说明：

用日语解释：

ざらざら[ザラザラ] (粒状の物が)触れ合って,ざらざらと音を出すさま

---

ざらざら

读成： ざらざら

中文： 粗糙，不光滑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ざらざら的概念说明：

用日语解释：	ざらざらだ[ザラザラ・ダ] (物の表面が)ざらざらであること
用中文解释：	粗糙的,不光滑的 指(物品表面)粗糙,不光滑

ざらざら

读成： ざらざら
中文： 微观粗糙度

川の砂はたいへんざらざらしている．

河沙很粗。 - 白水社 中国語辞典

彼の手はひどくざらざらしている．

他的手太粗糙。 - 白水社 中国語辞典

表面のざらざらした石．

一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典