ざる

【ざる】

ざる

中文：竹篮
拼音：zhúlán

中文：笊篱
拼音：zhàolí

中文：匾
拼音：biǎn

中文：筲箕
拼音：shāojī
解説（米を研いだり野菜を洗ったりするための竹製の）ざる

笊

读成： ざる

中文： 臭棋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

笊的概念说明：

用日语解释：	ざる碁[ザルゴ] 碁の打ち方が下手なこと
用中文解释：	臭棋 下法低劣的棋

---

笊

读成： ざる

中文： 笸箩，竹篓，竹笼屉，笊篱，浅筐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

笊的概念说明：

用日语解释：	笊[ザル] 裂いた竹で編んだ入れ物
用英语解释：	basketwork a bamboo wicker container

---

笊

读成： ざる

中文： 笼屉荞麦面条
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

笊的概念说明：

用日语解释：	ざるそば[ザルソバ] ざるそばという料理
用中文解释：	笼屉荞麦面条 名为"笼屉荞麦面条"的菜肴

ざる

读成： ざる
中文： 篮、筐

ざる

中文： 笳篱

ざるで米を研ぐ．

用筲箕淘米 - 白水社 中国語辞典

諦めざるを得ない。

不得不放弃。 - 

考えざるを得ない。

必须想。 -