しかる

【しかる】

しかる

中文：排揎
拼音：páixuan

中文：骂
拼音：mà

中文：呲
拼音：cī

中文：说
拼音：shuō

中文：教训
拼音：jiàoxun

中文：刮
拼音：guā

中文：噌
拼音：cēng

中文：申斥
拼音：shēnchì
解説（下の者に対し理由を挙げて）しかる

中文：呵
拼音：hē
解説（大声で）しかる

叱る

读成： しかる

中文： 责备，斥责
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

叱る的概念说明：

用日语解释：	叱責する[シッセキ・スル] 相手を叱責する
用中文解释：	叱责 责备过失或罪行
用英语解释：	scold to blame someone for one's mistake or fault

---

呵る

读成： しかる

中文： 申叱，责备，叱责
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

呵る的概念说明：

用日语解释：	呵る[シカ・ル] 叱る
用中文解释：	斥责 责备
用英语解释：	scold the act of criticizing in a harsh voice

---

呵る

读成： しかる

中文： 申叱，申斥，责备，斥责，训斥，叱责
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呵る的概念说明：

用日语解释：	叱責する[シッセキ・スル] 相手を叱責する
用中文解释：	叱责;责骂;申斥;斥责;训斥 斥责(其)过错或罪行
用英语解释：	scold to blame someone for one's mistake or fault

---

呵る

读成： しかる

中文： 责备，批评，斥责
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

呵る的概念说明：

用日语解释：	呵る[シカ・ル] 叱責する
用中文解释：	责备,申斥,斥责 斥责
用英语解释：	rebuke to reprove

子どもをしかる。

训斥孩子。 - 

しかるべき対応

应有的应对 - 

受けてしかるべき分け前．

应得的一份 - 白水社 中国語辞典