しきたり

【しきたり】

しきたり

中文：规
拼音：guī

中文：常规
拼音：chángguī

中文：例
拼音：lì

中文：框框
拼音：kuàngkuang
解説（物事の発展を阻む伝統的なやり方・規則を指し）しきたり

中文：绳墨
拼音：shéngmò
解説（比喩的に）しきたり

しきたり

读成： しきたり

中文： 常规，成规，惯例，老规矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

しきたり的概念说明：

用日语解释：	しきたり[シキタリ] 以前から決まって行われている物事
用英语解释：	tradition a convention of former times that is still performed

---

仕来たり

读成： しきたり

中文： 常规，成规，惯例，老规矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仕来たり的概念说明：

用日语解释：	仕来たり[シキタリ] お決まりとなっている物事のやり方
用中文解释：	惯例;常规;成规;老规矩 成惯例的事物的做事方法
用英语解释：	custom an ordinary or usual manner of doing or acting

---

仕来り

读成： しきたり

中文： 常规，成规，惯例，老规矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仕来り的概念说明：

用日语解释：	仕来たり[シキタリ] お決まりとなっている物事のやり方
用中文解释：	惯例;常规;成规;老规矩 成惯例的事物的做事方法
用英语解释：	custom an ordinary or usual manner of doing or acting

---

仕来

读成： しきたり

中文： 常规，成规，惯例，老规矩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仕来的概念说明：

用日语解释：	仕来たり[シキタリ] お決まりとなっている物事のやり方
用中文解释：	惯例;常规;成规;老规矩 成惯例的事物的做事方法
用英语解释：	custom an ordinary or usual manner of doing or acting

---

為来たり

读成： しきたり

中文： 规矩，常规，惯例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

為来たり的概念说明：

用日语解释：	習慣[シュウカン] 伝統的な様式のもの
用中文解释：	习惯 传统样式的东西
用英语解释：	conventionality a conventional practice, standard, or thing

---

為来り

读成： しきたり

中文： 规矩，常规，惯例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

為来り的概念说明：

用日语解释：	習慣[シュウカン] 伝統的な様式のもの
用中文解释：	习惯 传统样式的东西
用英语解释：	conventionality a conventional practice, standard, or thing

---

為来

读成： しきたり

中文： 规矩，常规，惯例
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

為来的概念说明：

用日语解释：	習慣[シュウカン] 伝統的な様式のもの
用中文解释：	习惯 传统样式的东西
用英语解释：	conventionality a conventional practice, standard, or thing

古いしきたり．

老框框 - 白水社 中国語辞典

しきたりを破る．

打破常规 - 白水社 中国語辞典

彼特有のしきたり

他特有的规矩 -