しちくどい

【しちくどい】

しちくどい

读成： しちくどい

中文： 太絮叨
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 唠唠叨叨
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 非常罗嗦，极其麻烦
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しちくどい的概念说明：

用日语解释：

しちくどい[シチクド・イ] 非常にくどいさま

---

しち諄い

读成： しちくどい

中文： 非常絮叨的，唠唠叨叨的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しち諄い的概念说明：

用日语解释：	冗長だ[ジョウチョウ・ダ] 文章がだらだらと長たらしく続くさま
用中文解释：	冗长的,罗嗦的 文章冗长罗嗦的样子
用英语解释：	wordy of a condition of writings, redundant