しまい湯

【しまいゆ】

しまい湯

读成： しまいゆ

中文： 最后一个洗澡
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しまい湯的概念说明：

用日语解释：	仕舞い風呂[シマイブロ] みんなが風呂を終えてから最後に入ること
用中文解释：	最后一个洗澡 大家洗完澡后在最后进入

彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた．

他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典