しまい直す

【しまいなおす】

读成：しまいなおす

中文：重新装入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文：重新收拾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

しまい直す的概念说明：

用日语解释：	仕舞いなおす[シマイナオ・ス] 物を改めて仕舞い直す
用中文解释：	重新收拾重新收拾东西