读成：しめやぐ
中文：肃静起来，静下来中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
図3に、変調方式が16QAMの信号空間ダイヤグラムを示す。
图 3表示调制方式为 16QAM的信号空间图。 - 中国語 特許翻訳例文集
視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。
视场可如图 1所示那样进行分割。 - 中国語 特許翻訳例文集
「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。
“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。 -
しめやぐ
しめやぐ
读成：しめやぐ
中文：肃静起来，静下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ひっそりと静かになる
变得鸦雀无声
図3に、変調方式が16QAMの信号空間ダイヤグラムを示す。
图 3表示调制方式为 16QAM的信号空间图。
視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。
视场可如图 1所示那样进行分割。
- 中国語 特許翻訳例文集
「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。
“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。
-