しゃくし

【しゃくし】

しゃくし

中文：勺
拼音：sháo

中文：勺子
拼音：sháozi

杓子

读成： しゃくし

中文： 勺子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

杓子的概念说明：

用日语解释：

杓子[シャクシ] 物をすくう柄の付いた道具

---

釈氏

读成： しゃくし

中文： 释迦牟尼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

釈氏的概念说明：

用日语解释：	釈迦[シャカ] 仏教の開祖である釈迦という人
用中文解释：	释迦牟尼 佛教的鼻祖名为"释迦牟尼"的人
用英语解释：	Buddha the person who was the founder of Buddhism called the Buddha

---

釈氏

读成： しゃくし

中文： 僧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

釈氏的概念说明：

用日语解释：	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
用中文解释：	僧侣 佛教的僧侣
用英语解释：	monk a Buddhist priest

---

釈氏

读成： しゃくし

中文： 僧人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

釈氏的概念说明：

用日语解释：	僧[ソウ] 僧侶である人
用中文解释：	僧人 为僧侣的人
用英语解释：	priest a person who is a priest

ぎくしゃくする。

生硬。 - 

男爵．

男爵 - 白水社 中国語辞典

かんしゃく持ち．

爆脾气 - 白水社 中国語辞典