しゃくり

【しゃくり】

しゃくり

读成： しゃくり

中文： 抽泣，抽噎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

しゃくり的概念说明：

用日语解释：

しゃくり[シャクリ] しゃくり上げて泣くこと

---

しゃくり

读成： しゃくり

中文： 打嗝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

しゃくり的概念说明：

用日语解释：	しゃくり[シャクリ] しゃっくり
用英语解释：	hiccup a hiccup

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

向かい合ってしゃくり泣きをする．

相对欷歔 - 白水社 中国語辞典

図は正確な縮尺率ではない。

涂的缩小比例不正确。 -