しょって立つ

【しょってたつ】

しょって立つ

读成： しょってたつ

中文： 以身作则
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 承担，接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

しょって立つ的概念说明：

用日语解释：	背負って立つ[ショッテタ・ツ] 自分の責任として引きうける
用中文解释：	承担,接受,以身作则 作为自己的责任接受下来

---

しょって立つ

读成： しょってたつ

中文： 担负主要工作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骨干
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 主要作用
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しょって立つ的概念说明：

用日语解释：	背負って立つ[ショッテタ・ツ] 組織などの中心となって働く
用中文解释：	担负主要工作,主要作用 在组织等中作为中心人物来工作