しり重

【しりおも】

しり重

读成： しりおも

中文： 不爱动弹的人，动作迟钝的人，轻易也不动窝的人，懒得动弹的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しり重的概念说明：

用日语解释：	尻重[シリオモ] 動作が鈍く,ものぐさである人
用中文解释：	轻易也不动窝的人,不爱动弹的人,懒得动弹的人,动作迟钝的人 指动作迟钝,做事嫌麻烦的人

---

しり重

读成： しりおも

中文： 迟钝的人，懒得动弹的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しり重的概念说明：

用日语解释：	痴れ者[シレモノ] 愚かでまぬけな人
用中文解释：	痴呆 愚蠢糊涂的人
用英语解释：	idiot a person who is stupid

---

しり重

读成： しりおも

中文： 不爱挪窝，懒得动弹，动作迟缓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しり重的概念说明：

用日语解释：	尻が重い[シリガオモ・イ] 動作が鈍く,物ぐさである
用中文解释：	动作迟缓,懒得动弹,不爱挪窝 动作迟缓,懒得动弹,不爱挪窝

この箱はずっしり重い．

这口箱子真沉。 - 白水社 中国語辞典

資料の見やすさを重視する。

注重资料的简单易懂这点。 - 

稲穂がずっしり重そうだ．

稻穗沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典