すい上げ

【すいあげ】

すい上げ

读成： すいあげ

中文： 抽吸泵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

すい上げ的概念说明：

用日语解释：	吸い上げ[スイアゲ] 吸引力によって上へあげるための装置
用中文解释：	抽吸泵 通过吸力把物体往上升的装置

---

すい上げ

读成： すいあげ

中文： 吮吸
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すい上げ的概念说明：

用日语解释：	吸い上げ[スイアゲ] 植物が水と栄養分を吸収すること
用中文解释：	吮吸 植物吸收水和养分

---

すい上げ

读成： すいあげ

中文： 吸上，抽上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すい上げ的概念说明：

用日语解释：	吸い上げ[スイアゲ] 吸って上へあげること
用中文解释：	吸上,抽上 吸到上面来

水準を上げる．

提高水平 - 白水社 中国語辞典

水道料金の値上げ

自来水费上涨。 - 

水車で水をくみ上げる．

用水车车水。 - 白水社 中国語辞典